乗り損なうの英語

ランフラット耐久性を損なうことなく通常走行時の転がり抵抗性と乗り心地を向上させた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire improving rolling resistance and riding comfort during normal travelling, without impairing run-flat durability. - 特許庁

通常走行時の転がり抵抗性と乗り心地を損なうことなく、ランフラット耐久性を向上させた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire enhancing run-flat durability without impairing rolling resistance and riding comfortability during normal travel. - 特許庁

フェール時にあっても減衰力の発揮をして乗り心地を損なうことがないサスペンション装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a suspension device that demonstrates a damping force even in a case of failure and never ruins riding comfort. - 特許庁

ランフラット耐久性を損なうことなく通常走行時の乗り心地を向上させる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which enhances a riding quality during the normal travel without impairing run-flat durability. - 特許庁

通常走行時の乗り心地を損なうことなく、ランフラット耐久性を大幅に向上させた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire exhibiting enhanced run-flat durability while maintaining riding comfort during normal running. - 特許庁

タイヤへの装着作業性をある程度維持しながら、滑止機能を損なうことがないようにし、乗り心地や操縦安定性の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in riding comfort and steering stability while maintaining an attaching operation ability to a tire without spoiling a function of a tire chain. - 特許庁

座り心地、乗り心地や耐久性を損なうことなく、車両用シートクッションパッドを軽量化及び低コスト化する。例文帳に追加

To reduce weight and cost of a vehicle seat cushion pad without impairing a sitting feeling, comfortableness or durability. - 特許庁

操作性を損なうことなく、直進安定性及び乗り心地を両立させうる二輪自動車用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for a two-wheeled vehicle improving straight running performance and turning performance, without impairing operability. - 特許庁